DEVENIR VOLONTAIRE DE L’ASSISTANCE CIVILE

Les activités du Comité ne sont pas possibles sans l’aide de bénévoles. Les bénévoles du Comité sont présents dans tout le système: ils accompagnent les demandeurs auprès des organismes gouvernementaux et traduisent dans les tribunaux, organisent des cours de russe avec des enfants et des adultes, et participent aux manifestations publiques de “assistance civile”.

Nos bénévoles sont la fierté du Comité. Ils sacrifient leur temps personnel pour le consacrer à ceux qui ont besoin d’aide et de soutien. Être un volontaire de l'”Assistance civile” n’est pas une tâche mineure et demande du courage.

Vous êtes le profil parfait, si vous savez faire preuve d’empathie et si vous croyez que les grandes choses commencent par de petites décisions. Nous vous proposons de rejoindre notre équipe sympathique et de faire du monde un endroit meilleur et plus accueillant, ensemble !

Pour ce faire, choisissez l’un des domaines de bénévolat qui vous intéresse, puis remplissez et envoyez-nous le formulaire.

L'activité des bénévoles

L'accompagnement des réfugiés dans des administrations publiques (hôpitaux, écoles, services de migrations)

La recherche des informations de caractère juridique ou celles concernant les particularités de différents pays; l'assistance (de caractère administratif) aux juristes

L'aide dans la création des photos, vidéos et textes liés aux problèmes des réfugiés et des migrants

Les cours de russe comme langue étrangère avec des enfants et des adultes

Interprétation et traduction (anglais, français, espagnol, arabe, farsi, dari)

Previous slide

Next slide

L'activité des bénévoles:
L'accompagnement des réfugiés dans des administrations publiques (hôpitaux, écoles, services de migrations)
La recherche des informations de caractère juridique ou celles concernant les particularités de différents pays;
L'aide dans la création des photos, vidéos et textes liés aux problèmes des réfugiés et des migrants
Interprétation et traduction (anglais, français, espagnol, arabe, farsi, dari)
Les cours de russe comme langue étrangère avec des enfants et des adultes

L'activité des bénévoles:

L'accompagnement des réfugiés dans des administrations publiques (hôpitaux, écoles, services de migrations)
La recherche des informations de caractère juridique ou celles concernant les particularités de différents pays
L'aide dans la création des photos, vidéos et textes liés aux problèmes des réfugiés et des migrants
Interprétation et traduction (anglais, français, espagnol, arabe, farsi, dari)
Les cours de russe comme langue étrangère avec des enfants et des adultes

Grâce à la participation de nos volontaires en 2020, 36 adultes ont appris le russe, 33 enfants ont pu améliorer leur connaissance du programme scolaire et des centaines de réfugiés ont été dirigés vers des agences gouvernementales et ont reçu une aide à la traduction.

Grâce à l’aide des volontaires, notre version anglaise du site peut également exister. De nombreuses photos et vidéos sur notre travail et la vie des personnes avec lesquelles nous travaillons sont également prises par nos volontaires.

Nous sommes reconnaissants à nos bénévoles de donner des cours de langue russe, d’enseigner et de jouer avec les enfants, d’aider à la paperasserie et de résoudre les problèmes quotidiens des adultes qui se tournent vers notre organisation pour obtenir de l’aide. Nos volontaires sont également en mesure d’apporter un soutien moral et psychologique, et de travailler pour aider les personnes en détresse à propos du monde hostile qui les entoure. Après tout, souvent, la principale chose dont on a besoin est un visage amical à proximité.

"Для меня работа с беженцами – это самое увлекательное, что со мной случалось. И я правда обожаю эту часть своей жизни. Для меня это – отсутствие границ между культурами, национальностями, религиозными воззрениями. Для меня это ощущения единства с миром, который можно сделать чуточку лучше"

"Quand j'ai rejoint le Comité, je me suis immédiatement sentie chez moi"

"Pour moi, enseigner le russe aux réfugiés afghans est plus que du bénévolat : c'est une occasion de faire ce que j'aime : aider les gens"

"Le Comité m'a donné un nouveau goût de la vie alors que j'en avais désespérément besoin"

"Pour moi, la chose la plus importante est que les personnes qui se tournent vers le Comité puissent avoir le sentiment que le monde n'est pas seulement hostile, mais qu'il y a de l'amour et de l'attention en lui. Et c'est ma joie d'être au moins un peu impliquée dans cela"

"Pour moi, le bénévolat au sein du Comité est une histoire de doute et de confiance. Le doute qu'on ne peut pas changer le monde et la situation des réfugiés en Russie. Mais en même temps, vous êtes profondément convaincu que vous pouvez changer la vie de quelqu'un ou certaines procédures. À la fin, le doute disparaît"