Cours d’intégration pour les réfugiés – parlez russe pour vivre, travailler et étudier pleinement en Russie

Le comité d’assistance des citoyens aide les réfugiés et les immigrants à étudier la langue russe. Nos cours sont gratuits et constituent un excellent outil pour ceux qui souhaitent s’intégrer mais qui ne peuvent pas nécessairement se permettre de payer pour des cours. Avec notre aide, l’apprentissage du russe devient possible pour les enfants et les adultes.

Иллюстрация Эзры Смит
56997483_10215519972527313_1236839599293071360_o
Coordinatrice :
Aminat Soltahanova
Координатор интеграционного проекта_Карина Котова
Enseignante :
Karina Kotova

2014

L’organisation de cours gratuits pour les réfugiés et les immigrés adultes.

2016-2020

Le programme a été lancé avec le soutien du HCNUR pour les cours d’intégration des enfants des réfugiés syriens à Noginsk et Losino-Petrovsky, qui est devenu la seule alternative à l’enseignement scolaire pour la plupart des enfants.

Plus de 100 enfants et adultes

étudient déjà le russe avec l’aide de nos professeurs et de nos bénévoles. Ce nombre représente une énorme victoire non seulement pour notre comité mais aussi pour chaque individu qui a trouvé la détermination, la force, la ténacité et le désir de nonseulement vivre en Russie mais de s’intégrer dans la société et d’apprendre cette langue complexe.

Pourquoi avez-vous besoin du programme, et pourquoi est-il si important

Sans connaissance de la langue, il est non seulement difficile de trouver un emploi ou d’étudier à l’école, mais aussi de communiquer avec les gens, de se faire des connaissances et des amis, de se sentir en confiance et en sécurité.

Sans connaissance de la langue, les étrangers peuvent devenirfrustrantspour le public. A cause de ceci, le public n’essaye pas de les comprendre, et il refuse souvent de les aider. Ce problème est particulièrement sérieux chez les enfants, qui ne peuvent pas souvent faire face à cette pression morale.

Le but de nos cours n’est pas seulement d’apprendre la langue. Nous discutons de la Russie, de sa culture et de son histoire, nouséduquons les adultes sur leurs droits et soulevons des questions importantes telles que la discrimination et la migration.

Les caractéristiques et les tâches du programme

Au début, nos cours ont été créés pour permettre aux enfants d’étudier la langue russe avant le début de leurs études scolaires. Pour les adultes, c’était un moyen d’intégration et de préparation aux examens pour obtenir un statut de résident légal dans le pays.Malheureusement, certains enfants n’ont pas été acceptés pour s’inscrire à l’école (une violation que nous combattons dans le cadre de notre programme d’accès à l’éducation). Pour beaucoup d’adultes, nos cours sont devenus le seul endroit où ils étaient accueillis avec respect et à bras ouverts, où ils pouvaient rencontrer de nouveaux amis.

Les aspects suivants sont devenus des études principales, dans le programme :

– L’étude de la langue russe avec des professeurs qualifiés selon la méthode RKI (Russe comme langue étrangère)

– Environnement d’études multinationales – pour une adaptation efficace, le développement de la communication et des relations sociales

– L’éducation des étudiants sur les droits des immigrants, ainsi que l’accès à des informations juridiques et domestiques essentielles

– Aider les enfants à étudier le programme scolaire intégral ainsi que la langue russe.

Coûts du programme
par mois:
Coordinateur         35 000 rub.
Enseignant           27 000 rub.
Transport            35 000 rub.
par an:
Livres              100 000 rub.
Repas pour les enfants 50 000 rub.
Nos accomplissements en 2019:

En 2019, 40 personnes de 18 pays ont participé à nos cours d’intégration pour adultes. Les étudiants ont reçu tout le matériel nécessaire ainsi que des billets de voyage pour participer au cours. Nous avons organisé des vacances pour nos étudiants : ensemble, nous avons célébré le Nouvel An, Pâques et les anniversaires.

Non moins importante est l’aide apportée aux enfants syriens par le projet d’hôtel. 36 jeunes ont étudié le russe, les mathématiques et l’anglais avec nos professeurs, tout en participant à des événements sur le développement culturel à Moscou. Ils ont visité la Place Rouge et le Parc Zaradier, ont regardé les spectacles du Nouvel An et ont visité le théâtre plusieurs fois, tous ensemble.

En 2019, des bénévoles ont travaillé à domicile avec 40 adultes et enfants. Ils leur ont enseigné les bases de la langue russe et ont aidé les écoliers à étudier le programme scolaire.

comment pouvez-vous aider

Tout le monde peut participer à une grande cause. Cela ne demande pas beaucoup de temps ni d’efforts. Vous pouvez déjà le faire maintenant :

Fournir une assistance matérielle

Pour rémunérer les enseignants, acheter des manuels scolaires et organiser des activités culturelles et de développement pour les enfants et les adultes. Parfois, il suffit d’ouvrir quelques possibilités à une personne pour qu’elle aille plus loin en toute confiance;

Partager l’information sur notre projet.

Tous ceux qui s’en soucient sont importants – l’aide et la participation de chacun sont
Indispensables. Rejoignez-nous – ensemble, nous pouvons améliorer la vie de chacun!

×