Civic Assistance Committee Has Moved

Civic Assistance Committee Has MovedWe have moved to a new office. We provide social, legal, humanitarian and medical assistance here: Olympiyskiy prospect, 10 K 2. Look for a sign board which says «Все круизы мира».

The closest metro (subway) station is “Prospect Mira”. The closest tram station is “Teatr zverey im.Durova”. The closest bus station is “Perviy Troitskiy pereulok». 

We are open on Monday, Wednesday, Friday from 10 to 17. 

Subscribe to our Telegram-channel for more info: https://t.me/refugeeinfoeng

El comité cambió la dirección

La dirección del Comité de Asistencia Cívica ha cambiado. 

Ahora brindamos asistencia social, legal, humanitaria y médica aquí: Olympiysky Prospekt (Олимпийский проспект), 10, ed. 2. Letrero en las puertas “Все круизы мира” (Vse kruizy mira – Todos los cruceros del mundo).

Estaciones de metro más cercanas: Prospekt Mira, Dostoevskaya, Sukharevskaya. 

Parada de tranvía más cercana: “Театр зверей им.Дурова” (Teatr zverey Durova – Teatro de animales Durov). 

Parada de autobús más cercana: “Pervy Troizky Pereulok” (Первый Троицкий переулок)”.

Abrimos estos días: lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 17:00.

Suscríbete a nuestro canal de Telegram: https://t.me/refugeeinfoeng

آدرس جديدِ کمیته “کمک هاى اجتماعى”:‎

ما به یک دفتر جدید نقل مکان کردیم.
‎ما در اینجا کمک های اجتماعی، حقوقی، بشردوستانه و پزشکی ارائه می دهیم:
آدرسِ جديد:
خيابانِ اُليمپيسكى، ساختمان 10к2

Олимпийский проспект, дом 10, к. 2

به دنبال تابلویی باشید که روی آن نوشته شده است:
«Все круизы мира»

‎نزدیکترین ایستگاه مترو “خيابان ميرا”، “داستايوسكايا” و “سوخاروسكايا”
«Проспект мира», «Достоевская», «Сухаревская».

نزدیکترین ایستگاه تراموا: “تئاتر زورى به نام دوروو”
«Театр зверей им.Дурова».

نزدیکترین ایستگاه اتوبوس “مسير ترويتسكى اول”
«1-й Троицкий переулок».

‎ ما روزهای دوشنبه، چهارشنبه، جمعه از ساعت ١٠ تا ١٧ باز هستیم.
عضو کانال تلگرام کمیته ما (به زبان فارسی) شوید:https://t.me/refugeeinfofa

 

لقد غيرت اللجنة عنوانها

تم تغيير عنوان لجنة “المساعدة المدنية”. نقدم الآن المساعدة الاجتماعية والقانونية والإنسانية والطبية هنا:
Olympisky Prospekt،البيت10،السكن 2
ابحث عن لافتة تقول
“Vse cruizi mira”

أقرب محطات المترو:
“Prospekt Mira” ، “Dostoevskaya” ، “Sukharevskaya”.
أقرب محطة ترام:
“Teatr zverey im. Durova”.
أقرب محطة باص:
“perviy Troitskiy pereulok”.
مفتوح: الاثنين ، الأربعاء ، الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى 5 مساءً.
اشترك في قناة Telegram للجنة بالمعلومات بلغتك:

https://t.me/refugeeinfoar

Read more
×