АСИ: «Содействие на фарси»

Мы много лет помогаем беженцам из Афганистана обратиться за убежищем  в России, отправить детей в школу, получить доступ к медицинской помощи и по другим вопросам. После захвата власти талибами* в Афганистане в августе 2021 года число обращений граждан Афганистана в Комитет «Гражданское содействие» выросло в разы. Журналисты АСИ понаблюдали за нашей работой и познакомились с одним из наших переводчиков с персидского языка – Эхсаном.

Эхсан Забихуллах работает в Комитете «Гражданское содействие» (внесен в реестр НКО-иноагентов) почти полгода. Поговорить с ним еле получилось – в приемные дни у него совсем нет времени.

Эхсан Забихуллах – переводчик с фарси. Он работает с гражданами Афганистана. С момента открытия Комитета утром он постоянно занят: выходит на крыльцо встречать семьи, которым нужна помощь, по телефону отвечает на вопросы тех, кто не смог прийти, помогает консультантам.

192 гражданина Афганистана имели официальный статус беженца в апреле 2022 года.

Разбор миграционной статистики МВД: 2 удостоверения беженца и 142 тысячи российских паспортов за три месяца

Главная задача – корректно перевести запрос и объяснить человеку алгоритм действий, который для него составит консультант «Гражданского содействия».

Переводчик

Эхсан родился в Афганистане. Когда ему было четыре года, семья переехала в Иран. Там он провел детство и окончил школу. В 2008 году его старший брат поступил в строительный институт в Воронеже – и позвал Эхсана к себе.

АСИ: «Содействие на фарси»
Эхсан поступил в Воронежский государственный университет на факультет международных отношений.
Фото: Вадим Кантор // АСИ

Он работал в посольстве Афганистана. Приехал на практику на два месяца и остался на два с половиной года. Потом была магистратура и снова Москва, а теперь аспирантура по программе мировой политологии.

Про Комитет «Гражданское содействие» ему рассказал Фахим Фероз, переводчик с персидского. В апреле 2022-го Эхсан начал помогать людям, которые приходят за помощью в «Гражданское содействие».

Документы

АСИ: «Содействие на фарси»
Фото: Вадим Кантор / АСИ

Чаще за помощью обращаются женщины. Запросы разные, у многих нет документов. Визы заканчиваются, а временное удостоверение, официальный статус беженца или регистрацию получить сложно.

«Раньше миграционная служба звонила спустя неделю-две после обращения, а сейчас наши подопечные ждут по три-четыре месяца, за это время виза заканчивается. Из-за ситуации на Украине проблемы других беженцев ушли на задний план, в том числе проблемы афганцев», – говорит Эхсан Забихуллах.

«Приемные дни у нас три раза в неделю, но вопросы у людей появляются каждый день. Иногда ночью звонят», – говорит Эхсан.

Эхсан хочет и дальше работать в комитете.

«Когда делаешь что-то для людей – это радует. А еще лучше, когда есть результат, и ты понимаешь, что это получилось благодаря тебе. Что ребенок в школу пошел или студентам удалось сохранить место и продолжить обучение», – говорит он.

Эта публикация целиком на сайте АСИ.

Фото: Вадим Кантор для АСИ

* Группировка «Талибан» признана в России террористической и запрещена

Размер пожертвования
100
300
500
1000
Способ оплаты
Банковская карта
ЮMoney
Платёжное поручение
Ваши данные
Укажите ваше имя

Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам «Гражданское содействие», в лице председателя организации Ганнушкиной Светланы Алексеевны, предлагает гражданам сделать пожертвование на ниже приведенных условиях:

1. Общие положения
1.1. В соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации данное предложение является публичной офертой (далее – Оферта).
1.2. В настоящей Оферте употребляются термины, имеющие следующее значение:
«Пожертвование» - «дарение вещи или права в общеполезных целях»;
«Жертвователь» - «граждане, делающие пожертвования»;
«Получатель пожертвования» - «Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам «Гражданское содействие»».

1.3. Оферта действует бессрочно с момента размещения ее на сайте Получателя пожертвования.
1.4. Получатель пожертвования вправе отменить Оферту в любое время путем удаления ее со страницы своего сайта в Интернете.
1.5. Недействительность одного или нескольких условий Оферты не влечет недействительность всех остальных условий Оферты.

2. Существенные условия договора пожертвования
2.1. Пожертвование используется на содержание и ведение уставной деятельности Получателя пожертвования.
2.2. Сумма пожертвования определяется Жертвователем.

3. Порядок заключения договора пожертвования
3.1. В соответствии с п. 3 ст. 434 Гражданского кодекса Российской Федерации договор пожертвования заключается в письменной форме путем акцепта Оферты Жертвователем.
3.2. Оферта может быть акцептована путем перечисления Жертвователем денежных средств в пользу Получателя пожертвования платежным поручением по реквизитам, указанным в разделе 5 Оферты, с указанием в строке «назначение платежа»: «пожертвование на содержание и ведение уставной деятельности», а также с использованием пластиковых карт, электронных платежных систем и других средств и систем, позволяющих Жертвователю перечислять Получателю пожертвования денежных средств.
3.3. Совершение Жертвователем любого из действий, предусмотренных п. 3.2. Оферты, считается акцептом Оферты в соответствии с п. 3 ст. 438 Гражданского кодекса Российской Федерации.
3.4. Датой акцепта Оферты – датой заключения договора пожертвования является дата поступления пожертвования в виде денежных средств от Жертвователя на расчетный счет Получателя пожертвования.

4. Заключительные положения
4.1. Совершая действия, предусмотренные настоящей Офертой, Жертвователь подтверждает, что ознакомлен с условиями Оферты, целями деятельности Получателя пожертвования, осознает значение своих действий и имеет полное право на их совершение, полностью и безоговорочно принимает условия настоящей Оферты.
4.2. Настоящая Оферта регулируется и толкуется в соответствии с действующим российском законодательством.

5. Подпись и реквизиты Получателя пожертвования

Региональная общественная благотворительная организация помощи беженцам и мигрантам «Гражданское содействие»

ОГРН: 1027739104293
ИНН/КПП: 7708037113/770201001
Адрес места нахождения: 129090, Москва, Олимпийский проспект, д.10, к.1-2

Банковские реквизиты:
Номер банковского счёта: 40703810338320100413
Банк: ПАО Сбербанк г. Москва
БИК банка: 044525225
Номер корреспондентского счёта банка: 30101810400000000225

председатель Комитета
Ганнушкина Светлана Алексеевна

Нажимая пожертвовать вы соглашаетесь на обработку персональных данных и согласны с условиями оферты
Перенаправление на безопасную страницу платежа...
Читать еще
×