Вакансии: требуются преподаватель русского языка и переводчик с арабского

«Гражданское содействие» ищет новых сотрудников: преподавателя русского языка как иностранного для сирийских детей (работа в Ногинске) и переводчика с арабского языка для приемной в Москве. Подробности и контакты для связи – в новости ниже.

Комитету «Гражданское Содействие» требуются новые сотрудники. Первая вакансия – преподаватель русского языка для работы с детьми сирийских беженцев в городе Ногинск, Московская область. На сегодняшний день в Ногинске проживает несколько десятков семей беженцев из Сирии, многие из них не говорят по-русски, либо говорят очень плохо. Это создает проблемы при зачислении детей в школы. Комитет при поддержке УВКБ ООН организовал курсы русского языка для беженцев. Сейчас мы ищем активного, энергичного, коммуникабельного и опытного преподавателя русского языка для работы с детьми.

Требуется преподаватель русского языка с дипломом о педагогическом образовании. Дополнительные требования:
– Преподавательский стаж не менее 3 лет;
– Опыт работы с детьми;
– Толерантность, коммуникабельность, умение и желание найти общий язык с людьми из других стран и культур;
– Сертификат преподавателя РКИ желательно.

Условия:
– Занятия проводятся пять раз в неделю по 4 ак. часа (20 часов в неделю);
– Заключается договор возмездного оказания услуг до конца года, возможно продление контракта;
– Место работы — Московская область, город Ногинск.

Для подачи заявки просим прислать копию диплома, резюме, и краткий рассказ о себе и о том, почему Вы хотите работать с нами.

Также Комитету «Гражданское Содействие» срочно требуется переводчик с арабского языка для работы с беженцами из Сирии, Судана, Ирака, Египта и др. стран. Образование – высшее.

Условия:
– Полная занятость;
– Заработная плата 47000 рублей;
– Испытательный срок – один месяц.

Резюме с сопроводительным письмом присылайте на электронную почту NataliaGontsova@gmail.com.
Заявки по этой вакансии принимаются до 6 ноября 2016 года 18:00 по московскому времени.
Мы готовы ответить на все впросы по электронной почте NataliaGontsova@gmail.com, либо по телефону +7 929 95 45 259.