Дорогие волонтеры и стажеры, мы рады приветствовать вас в Комитете «Гражданское содействие»!

Помощь беженцам, трудовым мигрантам, вынужденным переселенцам требует усилий со стороны множества людей. Живя в России, они сталкиваются с большим количеством проблем, начиная с отказов в допуске к процедуре получения убежища до нарушения права на образование. Мы пытаемся облегчить их пребывание в новой для них стране, защитить их права, помочь адаптироваться.

Отстаивать права, изменить настороженное, а иногда и враждебное отношение к беженцам и трудовым мигрантам невозможно без помощи волонтеров и сторонников. Уже много лет к нам приходят помогать на добровольных началах самые разные люди из многих стран. Мы предлагаем вам присоединиться к нашему дружному коллективу и делать мир лучше и гостеприимнее вместе!

Пожалуйста, полностью заполните анкету справа. Это позволит нам понять, чем именно вы хотите заниматься и как вы можете наиболее эффективно помочь в нашей работе.

Сначала отметьте один из вариантов работы: волонтер или стажер. Волонтер – это любой желающий помочь нашей организации. Стажера направляет компания, университет, институт или колледж. Продолжительность стажировки – от двух месяцев.

Не забудьте выбрать направление, а также вид деятельности, которым вы хотите заниматься:

  1. Направление «Интеграция и сопровождение»

— Устный и письменный перевод (французский и арабский языки);

— Сопровождение беженцев в государственные административные учреждения (больницы, школы, миграционные службы);

— Выездные уроки русского языка как иностранного для детей беженцев (отдаленные районы Москвы и Московская область);

— Преподавание русского как иностранного и английского языков для взрослых;

— Помощь в работе Центра адаптации и обучения детей беженцев ( http://takie-zhe-deti.ru/ ) 

  1. Направление «Юридическая помощь» (выпускники или студенты юридических факультетов)

— Административно-правовая работа (систематизация и поиск дел, ксерокопирование и сканирование, работа с базой данных, расшифровка аудиозаписей и составление стенограмм);

— Прикрепление к адвокату (поиск нормативной базы и судебной практики, отслеживание результатов по поданным искам, связь с судами и заявителями, помощь в составлении жалоб, исков, ходатайств, фотокопирование дел в судах и получение протоколов заседаний);

— Поиск правовой информации и составление презентаций (поиск и анализ дел ЕСПЧ, подготовка страноведческих обзоров, подготовка пресс-релизов по конкретным делам, анализ материалов заявителей).

  1. Направление «PR – связи с общественностью»

— Помощь PR-менеджеру в сборе материала, аналитике полученных данных и распространении информации о деятельности Комитета «Гражданское содействие»;

— Письменные переводы брошюр, памяток и новостей на таджикский, узбекский, кыргызские, арабский языки;

— Письменные переводы докладов, исследований и новостей на английский, французский, немецкий языки;

— Программирование для поддержки сайтов организации (WordPress, Java);

— Фотографирование (съемка видео, монтаж с мероприятий организации);

— Корректорская работа (проверка докладов, новостей и интервью). 

  1. Направление «Мониторинг и административная работа»

— Мониторинг судебных заседаний (по административным выдворениям и по обжалованию отказов в предоставлении убежища);

— Помощь в работе с документооборотом (архивирование и систематизация документов).

Мы рассмотрим вашу анкету и ответим в течение 2-3 рабочих дней. По результатам успешной стажировки, а также по желанию волонтеров, мы выдаем рекомендации.